5:09 a.m. (tradução)

Um brilho nascia no horizonte
As nuvens coloriam-se
O ar resssucita meu coração
Reconstruria tudo usando o sopro do vento

A paisagem de cima da colina
Observavamos nesse horário
Olhando para o mesmo lado, as imagens que se agrupavam
Certamente, seria o ápice do amor

No começo, o silêncio
Apenas esperava por este brilho
O sentimento que nasceu não ira mais mudar
Sentia isso ao nos abraçarmos
Até agora não esqueço o seu calor

A cortina amarela era balançada pelo vento
O brilho surgia pela fresta
Certamente se adormecer ao seu lado
Esse momento seria o ápice do amor

5:09 a.m. (tradução)

Original

Ai Otsuka