Friends (tradução)

Original

Ai Otsuka

Compositor: Não Disponível

Sem coisa alguma nós tentamos andar até aquele lugar distante
Dentre os acontecimentos daquele dia, ter te encontrado é um tesouro ainda agora

Eu não quis que você visse meu rosto escondido pelo pôr do sol
Mesmo que esse sentimento seja tão insignificante, que não valha derramar uma única lágrima
Assim, nossas mão suavemente se separaram

Certamente, se eu pudesse dizer adeus
Teria sido mais simples esquecer?
Se algum dia nos reencontrarmos
Estarei pronta para agradecer

Posso ouvir sua risada desde esta foto
Que ecoa por todos os lados
As pequenas lágrimas que derramei eram tão bobas
Que fingi de maneira horrível

Certamente, se eu pudesse falar com você como sempre
Talvez tivesse sido mais sincero sorrir
Se algum dia nos reencontrarmos
Estarei pronta para agradecer

Certamente, se pudesse dizer não te esqueci
Eu seria capaz de acreditar em tal coisa?
Quero ficar apenas um pouco mais forte
Para ser mais sincera

*2, *1 repeat