Ai (tradução)

Original

Ai Otsuka

Compositor: Ai Otsuka

Porque eu estava satisfeita com o calor,
Eu esqueci que em algum lugar profundo, no meu interior, meus verdadeiros sentimentos estavam adormecidos.

Não fique confuso quanto a isso, porque há muito mais coisas.
Não fique confuso quanto a isso, porque há melhores coisas para se lembrar.

Amor, as lágrimas de quando nós nacemos.
Amor, como eu soube por mim mesma, isso sempre esteve nessa mão.
Amor, a coisa que você mais gosta de fazer.
Amor, porque é algo que ainda posso fazer.

Eu certamente esqueci quando nós seguramos as mãos,
isso foi engolido pela onda, que foi feita.

Não vire a cabeça para as coisas difíceis.
Vamos falar do puro, das coisas simples.

Amor, até mesmo se essa mão fique suja.
Amor, se eu puder te proteger.
Amor, estando perto do seu sorriso.
Amor, porque sempre, estou aqui.

Amor, as lágrimas de quando nós nacemos.
Amor, como eu soube por mim mesma, isso sempre esteve nessa mão.
Amor, a coisa que você mais gosta de fazer.
Amor, porque é algo que ainda posso fazer.